1. Thus: caliente ("hot") → caliente, caliente, calientes, calientes formal ("formal") → formal, formal, formales, formales verde ("green") → verde, verde, verdes, verdes This division into two groups is a generalization, however.

Do đó: caliente ("nóng") → caliente, caliente, calientes, calientes formal ("trang trọng") → formal, formal, formales, formales verde ("xanh lá cây") → verde, verde, verdes, verdes Việc phân chia này là một cách tổng quát hóa.

2. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

3. Formal worship condemned (16-34)

Lên án lối thờ phượng chiếu lệ (16-34)

4. Please, don't be so formal.

Bác không phải dùng kính ngữ đâu ạ.

5. The groovy formal collection, yes!

Bộ sưu tập lễ phục sang trọng đó.

6. She was very gray and formal.

Rất xanh xao và kiểu cách.

7. You are somewhat formal and reserved.

Anh quá trang trọng và kín đáo nhiều lắm.

8. Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal.

Đánh giá hiệu suất không chính thức có thể được thực hiện thường xuyên hơn, để ngăn chặn yếu tố bất ngờ từ thẩm định chính thức.

9. Remember, it's formal, so no exposed midriffs.

Đừng quên, đây là sự kiện trang trọng, nên không cần hở xương sườn gì đâu nhé.

10. Please be relax our show isn't formal

Cứ thoải mái nhé, chương trình của chúng ta không khó khăn lắm đâu.

11. Just will formal to raise to accuse.

Chỉ cần sẽ chính thức để nâng cao để tố cáo.

12. Methylene blue is a formal derivative of phenothiazine.

Xanh methylene là một dẫn xuất chính thức của phenothiazin.

13. Boulton never had any formal schooling in science.

Boulton không học chính thức bất kì môn nào về khoa học.

14. Formal delegates from Florence must look the part.

Đại biểu chính thức từ Florence phải như thế này.

15. Gemayel left Israel without making any formal agreement.

Gemayel rời Israel mà không có bất cứ thỏa thuận chính thức nào.

16. Formal tributary relations with the Chinese Empire begin.

Quan hệ triều cống chính thức với Đế quốc Trung Hoa bắt đầu.

17. This guy, that looks incredibly formal, in a way.

Ở mức độ nào đó, nó trông cân đối 1 cách kì diệu

18. But God did not approve of mere formal worship.

Nhưng Đức Chúa Trời không chấp nhận sự thờ phượng chiếu lệ.

19. A teacher's professional duties may extend beyond formal teaching.

Nhiệm vụ chuyên môn của một giáo viên có thể mở rộng ngoài việc giảng dạy chính thức.

20. I'll make a formal complaint to your commanding officer.

Tôi sẽ nộp đơn khiếu nại chính thức cho chỉ huy của anh.

21. From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.

Từ những năm 1970, mối quan tâm chính của Dijkstra là kiểm định hình thức (formal verification).

22. Strategic outsourcing relationships should set up formal governance processes.

Các mối quan hệ gia công chiến lược nên thiết lập các quy trình quản trị chính thức.

23. Not everyone is in favor of formal performance appraisal systems.

Không phải ai cũng ủng hộ các hệ thống đánh giá hiệu suất chính thức.

24. Formal models just do better than either foxes or hedgehogs.

Nhưng, tận phía trên này, là mô hình tối ưu ( formal models ), tốt hơn cả nhím và cáo.

25. Formal logic has been described as the science of deduction.

Logic quy củ(Formal Logic) đã được mô tả như Khoa học về sự suy luận.

26. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

27. It turns out that freedom actually has a formal structure.

Hóa ra sự tự do có 1 cấu trúc khá máy móc, câu nệ.

28. He died four days after the formal Japanese surrender ceremony.

Ông mất 4 ngày sau khi ngày lễ đầu hàng chính thức của Nhật.

29. Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

30. Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.

Hầu hết các quốc gia đều có hệ thống giáo dục tiêu chuẩn, hầu hết là bắt buộc.

31. This was the formal beginning of the Soviet intervention in Afghanistan.

Đây là khởi đầu chính thức của cuộc can thiệp của Liên Xô tại Afghanistan.

32. Formal bilateral relations between the two exist since 12 June 1948.

Quan hệ song phương chính thức giữa hai tồn tại kể từ ngày 12 tháng 6 năm 1948.

33. Radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters.

" Kiến trúc căn bản là sự loại bỏ đi tất cả hình thức và thông số đạo đức. "

34. On 21 December, a formal military alliance with Japan was concluded.

Vào ngày 21 tháng 12, một liên minh quân sự chính thức với Nhật Bản đã kết thúc.

35. There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.

Có một quy trình chính thức để giải thể mối quan hệ đối tác giống như ly hôn.

36. Sasha helps customize a formal wear for Yuuta and Sora's wedding.

Sasha giúp thiết kế trang phục chính thức cho đám cưới của Yuuta và Sora.

37. Papiamento has a formal status in the special municipality of Bonaire.

Papiamento có vị thế chính thức tại khu tự quản đặc biệt Bonaire tại Caribe.

38. The Air Force issued their formal report on June 8, 1964.

Không quân đã đưa ra báo cáo chính thức vào ngày 8 tháng 6 năm 1964.

39. In 1769, Hyderabad city became the formal capital of the Nizams.

Năm 1769, thành phố Hyderabad trở thành kinh đô chính thức của các Nizam.

40. Like his father, he lacks any formal military training or service.

Giống như cha mình, ông ta không tham dự bất kỳ huấn luyện hay nghĩa vụ quân sự chính thức nào.

41. Kiribati has formal political parties but their organisation is quite informal.

Kiribati có các đảng chính trị chính thức nhưng tổ chức thì không quy củ.

42. In March 2008, the OIC conducted a formal revision of its charter.

Trong tháng 6 năm 2008, OIC tiến hành tái xét chính thức hiến chương của mình.

43. Tasman then claimed formal possession of the land on 3 December 1642.

Tasman đã đặt được chủ quyền (của Hà Lan) với vùng đất vào ngày 3 tháng 12 năm 1642.

44. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

45. Her expertise in the art is self-developed with no formal training.

Chuyên môn của cô trong nghệ thuật là tự phát triển mà không cần đào tạo chính thức.

46. Investigator Brentwood... your agency needs to draft a formal letter requesting assistance.

Cơ quan của cô cần phải có một lá thư chính thức yêu cầu sự hỗ trợ.

47. But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.

Nhưng đó không cần phải là học tập chính thức; đó không dựa trên kiến thức.

48. I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal.

Tôi có một người bạn trai, và tôi được trở về quê hương và tận hưởng Giáng sinh.

49. However, after 1964 the formal central organ may no longer be built.

Tuy nhiên từ sau năm 1247, chế độ khoa cử Tam giáo không còn được áp dụng nữa.

50. The details are outlined in a purchase order or more formal contract.

Các chi tiết được nêu trong một đơn đặt hàng hoặc hợp đồng chính thức hơn.

51. Ivan's reign was only formal, since he had serious physical and mental disabilities.

Ivan V thực tế chỉ là hoàng đế trên danh nghĩa, vì ông bị khuyết tật nghiêm trọng về thể chất và tinh thần.

52. I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.

Tôi luôn quan tâm tới mối quan hệ của các cấu trúc máy móc,hình thức và hành vi con người.

53. In theory, an ontology is a "formal, explicit specification of a shared conceptualisation".

Theo lý thuyết, một bản thể học là "một đặc tả chính thức và rõ ràng của một khái niệm chung".

54. The most formal and expensive of these is patterned brocade on both sides.

Loại trang trọng và đắt tiền nhất trong số chúng được làm từ loại vải thổ cẩm có hoạ tiết ở cả hai mặt.

55. TBAs may not have any formal training on how to attend pregnant women.

Các bà đỡ truyền thống có thể không được huấn luyện chính thức về cách hỗ trợ phụ nữ có thai.

56. Formal independence from Spain was declared in 1816, at the Congress of Tucumán.

Chính thức độc lập từ Tây Ban Nha được tuyên bố vào năm 1816, tại Đại hội Tucumán.

57. His painting has a both Romantic and pantheistic atmosphere and simplified formal structure.

Bức tranh của ông có một bầu không khí lãng mạn và phiếm thần và cơ cấu chính thức đơn giản.

58. Singapore also started formal diplomatic relations with North Vietnam on August 1, 1973.

Singapore cũng bắt đầu quan hệ ngoại giao chính thức với Bắc Việt Nam vào ngày 1 tháng 8 năm 1973.

59. A law is a more solidified and formal statement, distilled from repeated experiment.

Một luật là một tuyên bố chính thức và vững chắc hơn, được chắt lọc từ thí nghiệm lặp đi lặp lại.

60. Tell me, Mr. Wick, is this a formal event or a social affair?

Nói tôi biết, anh Wick, nó sẽ dùng cho sự kiện hay chỉ xã giao?

61. Formal Bayesian inference therefore automatically provides optimal decisions in a decision theoretic sense.

Hình thức suy luận Bayesian tự động cung cấp các quyết định tối ưu trong một ý nghĩa lý thuyết quyết định.

62. It has had a formal friendship link with Portsmouth, England since May 2004.

Kỳ có mối quan hệ hữu nghị với Portsmouth, Anh từ tháng 3 năm 2004.

63. But why would Jehovah need to make formal covenants, or contracts, with humans?

Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

64. Following their formal betrothal in January 1396, Margaret was known as "madame la dauphine".

Sau khi đính hôn vào tháng 1 năm 1396, Marguerite được chỉ định dưới danh hiệu "Madame la Dauphine".

65. In addition, every member of the Church is given specific formal opportunities to serve.

Ngoài ra, mọi tín hữu Giáo Hội đều được ban cho các cơ hội chính thức cụ thể để phục vụ.

66. Dr. Christophe Fournier was the formal president of the Médecins Sans Frontières organisation (MSF).

Tiến sĩ Joanne Liu là chủ tịch của Hiệp hội bác sĩ không biên giới (Médecins Sans Frontières, MFS).

67. Following the economic liberalisation, more jobs opened up, and created a demand for formal wear.

Sau khi tự do hóa kinh tế, nhiều việc làm đã mở ra, và tạo ra một nhu cầu mặc chính thức.

68. When these nations set about forging formal political institutions, they often modelled themselves on Constantinople.

Khi các quốc gia này có khuynh hướng thiết lập nên các thể chế chính trị, họ thường bắt chước theo mô hình Constantinopolis.

69. (b) Why is it beneficial to document all business arrangements in a formal written agreement?

(b) Tại sao nên chính thức ghi lại mọi thỏa thuận kinh doanh trong hợp đồng?

70. While congregation literacy classes may complement a child’s formal education, they cannot take its place.

Lớp xóa mù chữ do hội thánh tổ chức có thể bổ sung nhưng không thể thay thế cho nền giáo dục ở trường của trẻ.

71. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

72. Falun Gong lacks these features, having no temples, rituals of worship, clergy or formal hierarchy.

Pháp Luân Công thiếu những đặc điểm này, không có đền thờ, các nghi thức thờ cúng, tăng lữ hay hệ thống cấp bậc chính thức.

73. Tom, if he's got a formal complaint to make, he should make it to me.

Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.

74. The formal description of N. jamban was published in 2006 in the botanical journal Blumea.

Mô tả chính thức của N. jamban được xuất bản năm 2006 trên tạp chí thực vật Blumea.

75. I think this might give you a little intuition, but this isn't a formal solution.

Tôi đoán nó sẽ cho bạn chút trực giác nhưng đây ko phải là lời giải truyền thống

76. Formal registration of +xml suffix and other suffixes is defined since January 2013 (RFC 6839).

Đăng ký chính thức của hậu tố +xml và các hậu tố khác được xác định từ tháng 1 năm 2013 (RFC 6839).

77. Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work.

Hales ước tính việc đưa ra một chứng minh chính thức hoàn toàn có thể mất khoảng 20 năm.

78. Sashinuki were worn by court nobles with various types of leisure or semi-formal wear.

Sashinuki được mặc bởi triều thần với nhiều loại trang phục thoải mái hoặc bán chính thức.

79. I, Christine Brown, do hereby make a formal gift of this button to you, Sylvia Ganush!

Tôi, Christine Brown, bằng cách này, chính thức trao món quà là chiếc khuy này..... cho bà, Sylvia Ganush.

80. For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

Chẳng hạn, ngôn ngữ của họ không có những danh xưng trịnh trọng như “Quý ông” hay “Quý bà”.